1. Visit your product page at ProductHunt.
2. Find 'Embed' button and click.
3. Customize your Badges/Embed and copy Embed code. (don't paste this into Notion. it won't work yet.)
4. Generate Notion Embedable URL
with your Embed code.
5. Paste the URL into your Notion Embed block.